the NEW YEAR GREETING 2018 from BALL TONGUE。 by MUЯ
| | |
|
アケマシテオメデトウゴザイマス!

今年の営業スタートは1月5日金曜日16時から。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5(金) 新年営業開始
20(土) 第2回インディアナイト 26(金) NBAフライデー ・ ・ ・ ・
3/10(土) BALL TONGUE11周年パーティー
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - トップの画像に載せた言葉は
"A hungry dog hunts best." 意味は「空腹の犬が一番の獲物をつかむ。」 なんかやらかせそーだし、この意気でいこーかなと。
そしてもう一つ。
毎年作ってるこのグリーティング画像だけど、今年は初めてもう一つあるよ。

“The dogs may bark, but the caravan moves on” こちらは、「犬が吠えても隊商(キャラバン)は進む。」という意味。 Wiktionaryによれば、"進行を阻むような(くだらない)力が働いても、人生(や自分のすべきこと)は続いてゆく(続けなければならない)。"という大意の中東遊牧民のことわざとのこと。
すごく好きな感じだから、今年の干支"犬"にまつわる言葉でどちらも伝えておきたかった。
旧年はありがとうございました! 本年もよろしくお願いします♠
〓●BALL TONGUE●〓 オンラインストア(*BTオリジナルアパレルやDEAD FRESH CREW、各種輸入品や雑誌など)、 〓●BALL TONGUE●〓 雑貨(*手づくり一点モノのBTzakkaやキャンドル、輸入雑貨など)もご覧あれ。ここにしかない、クールな商品多数アリ。
NBA連夜放映中!観戦バーチャージ等はないので、どうぞお気軽にご利用ください。 さてっ、この木場のバスケカフェブログ、はて何位??
by MUЯ
|
|
| | |
|